Børnevenligt budget er et borgervenligt budget

Et kommunalt budget er et stort og komplekst værk, selv for dem, som er vant til at læse ind i budgetter. Men i år skal det være lettere at forstå – især for børn og unge. Derfor har Børne- og Undervisningsudvalget bedt om en børnevenlig udgave af Børn og Unges budget.

“Vi er jo børnevenlig kommune, så derfor skal vi også gøre en indsats for, at vores budget er nemmere at forstå for kommunens yngre borgere. Men jeg tror også, at det bliver lettere at forstå for andre borgergrupper. Et børnevenligt budget er nemlig også et borgervenligt budget,” siger rådmand for Børn og Unge, Morten Thiessen (C).

Demokratiproces

Demokrati er ikke givet for alle. Derfor er det vigtigt, at børn og unge lærer om og oplever demokrati. Når vi oversætter kommunale budgetter til et børnevenligt og borgervenligt format, er vi også med til at demokratisere og række ud til nye målgrupper, som kan give input til politikerne enten nu eller senere.

Børnevenlig By og Kommune
Aalborg Kommune er certificeret UNICEF Børnevenlig By og Kommune. Det betyder, at vi lærer og lytter til børn og unges bidrag og tager deres stemmer alvorligt. Børn skal have indflydelse og inddrages, når det handler om deres liv. Derfor har vi også sparret med Ungebyrådet og Aalborg Kommunes Fælleselevråd omkring budgetmaterialet.

Når vi som kommune arbejder med “en lettere udgave” af budgettet, er der selvfølgelig elementer, som vi er nødt til at forenkle, ellers bliver det for kompliceret at formidle til målgruppen. Vores borgervenlige budgetmateriale er i år en prototype, som vi vil forfine og udvikle på til næste år. Derfor tager materialet i år udgangspunkt i Børn og Unges budget, velvidende at der også er relevant budgetarbejde for børn og unge i andre af kommunens forvaltninger.

Proces med Fælleselevrådet og Ungebyrådet
Ideen til et børnevenligt budget, har selvfølgelig rødder tilbage til, at Aalborg er Børnevenlig By og Kommune, men det det kommer også af, at vi igennem de sidste par år har inviteret Fælleselevrådet og Ungebyrådet med til borgermødet i september. Før de unge kommer til borgermødet, har de været inviteret ind i en proces om at kigge ind i budgettet sammen med Økonomi og Erhverv. Det er inspiration og dialoger med de unge, som blandt andet er baggrunden for realiseringen af et børnevenligt budget og dermed borgervenligt budget.

Input til politikerne
Alle borgere – herunder elevråd – fælleselevråd – ungebyråd – kan indsende høringssvar til budget 2025 og komme med deres perspektiver til det. Hvis emnet er overordnet om kommunen, skal man sende høringssvar til borgmesterkontoret@aalborg.dk Er det specifikke kommentarer til Børn og Unge, skal det sendes til forvaltningen på boern.unge@aalborg.dk

Ved borgermødet den 18. september er der naturligvis også mulighed for at komme med input til politikerne. Det er i sidste ende politikerne, der bestemmer, hvordan pengene skal bruges.  

Link til invitationen til Borgermødet

Børnevenligt budgetmateriale i Sway